jueves, 6 de marzo de 2008

Castellanza - Italia

Castellanza

Nuestra escuela se encuentra en Castellanza, un pueblo de 14.570 habitantes, en la provincia de Varese y cerca de Milán.

El ayuntamiento se adorna del título de ciudad desde el 4 de enero de 1974.

Castellanza nació como una fortificación construida en los campos por obra de nobles y obispos para enfrentarse a los asaltos de los bárbaros en el siglo X.

La primera noticia de Castellanza es de 1361.

La peste afectó duramente Castellanza en 1630 y la capilla dedicada a Santa Liberata testimonia la ocurrida liberación de la epidemia.

En el siglo XX en particular en el segundo posguerra las actividades industriales se moltiplicaron, rellamando mano de obra también da los pueblos cercanos y no sólo, con la instalación de la industria química Montedison.

El 14 de octubre de 1991 en el área de la ex fábrica de algodón Cantoni fue fundada la Universidad Carlo Cattaneo LIUC.

Los edificios más importantes son la misma Universidad y el parco/museo de Arte moderno y contemporáneo de particular belleza, en un marco natural de bosques difícil de encontrar en la proximidad de Milán.

Las centenares de obras expuestas al aire libre delician a los visitadores también por la simultaneidad del contacto con la naturaleza. El museo intenacional de arte moderno fue inaugurado en 1965.

El clima de Castellanza es el mismo de todo el norte de Italia, en invierno hace bastante frío, con temperaturas alrededor de cero grados, pero no todos los años nieva. De hecho este invierno nevó sólo durante media jornada. Pero en verano hace bastante calor, con sol y temperaturas sobre los 35 grados.

La primera fotografía representa la Universidad LIUC.

La fotografía número 2 retrata una instalación del museo de arte moderno y contemporaneo.

Por último, en la tercera fotografía aparece la Villa Pomini, otro edificio bastante importante y muy bonito en Castellanza.

Castellanza is a municipality with 14.570 people, it’s situated in the province of Varese, and near Milan. The municipality gain the title of town, the 4th January 1974.

Castellanza was born as a fortification built in the country-side due to the will of nobles and bishops in order to face toward the attack of the uncivilised in the X century.

The plague shock harshly Castellanza in the 1630 the chapel dedicated to Santa Liberata that witness the liberation of the pestilence.

In the XX century, in particular in the second post war, the industrial activities increase, recalling workforce also from border countries, even with the industries settlements chemistry of Montedison.

The 14th October 1991 in the area of the ex-cotton mill Cantoni was established the University Carlo Cattaneo – LIUC.

Most important building in Castellanza are the LIUC University and the park/museum of modern and contemporary art of unparalleled beauty, in a natural frame of wood, difficult to find near Milan. Hundreds of works exposed in open air delight visitors also for its simultaneity contact with the nature. The museum international of modern art was launched in 1965.

The weather in Castellanza is like all north Italy weather: in winter it’s cold (about 0°C) but it doesn’t snow every year, while in summer it’s hot and sunny.

Picture number one represents the Liuc University.

In picture number two you can see an instalation of the modern and contemporary art museum.

In picture number three there is another important building in Castellanza: Pilla Pomini.

La nostra scuola si trova a Castellanza, un comune di 14.570 abitanti, nella provincia di Varese, vicino Milano. Il comune si fregia del titolo di città dal 4 gennaio 1974.

Castellanza nasce come una fortificazione costruita nelle campagne ad opera di nobili e vescovi al fine di fronteggiare gli assalti dei barbari attorno al X secolo. La prima notizia di Castellanza risale al 1361.

La peste colpì duramente Castellanza nel 1630 e la cappella dedicata a Santa Liberata testimonia l’avvenuta liberazione dall’epidemia.

Nel XX secolo e in particolare nel secondo dopoguerra le attività industriali si moltiplicano, richiamando manodopera anche dai paesi confinanti e non solo, con l’insediamento dell’industria chimica Montedison.

Il 14 ottobre 1991 nell’area dell’ex-cotonificio Cantoni viene fondata l’Università Carlo Cattaneo – LIUC.

Tra gli edifici più importanti di Castellanza bisogna ricordare la Liuc, caratteristica per il recupero di edifici storici industriali, che ha riutilizzato gli ex-edifici Cantoni e il parco/museo di arte moderna e contemporanea di ineguagliabile bellezza, che è collocato in una cornice naturale di boschi difficile da trovare nelle immediate vicinanze di Milano. Le centinaia di opere esposte all’aria aperta deliziano il visitatore anche per la simultaneità del contatto con la natura. Il museo internazionale di arte moderna venne inaugurato nel 1965.

Il clima di Castellanza è simile a quello di tutto il nord Italia, durante l’inverno fa piuttosto freddo, con temperature intorno allo zero, ma non tutti gli anni nevica. Per esempio quest’inverno ha nevicato solo per mezza giornata. Invece in estate fa caldo, con temperatura intorno ai 35 gradi.

La prima fotografia ritrae l’Università privata LIUC.

Nella seconda fotografia si può vedere uno scorcio e una installazione del museo di Arte moderna e contemporanea.

Infine nella terza foto appare Villa Pomini, un altro edificio di interesse di Castellanza.

No hay comentarios: