Faro - Portugal

NUESTRA CIUDAD

Ciudad donde se encuentra nuestro centro escolar: Faro

Número aproximado de habitantes: 60 000 habitantes

Breve historia (sucesos más importantes): Faro, primero llamada “Ossónoba”, surgió en el siglo VIII antes de Cristo, durante la colonización Fenicia del Mediterráneo occidental. Tenía un carácter comercial, integrado en un vasto sistema mercantilista apoyado en el cambio de productos agrícolas, pescado y minerales.

Monumentos o lugares más significativos: Iglesia del Carmo, Teatro Lethes, Calle de S. António, Centro de Ciencia Viva, Sé Catedral, Muelle, Seminario, Arco da Vila, Museo Municipal, Jardín Alameda, etc.

Economía (a qué se dedican sus habitantes): Los habitantes se dedican principalmente al comercio, a los servicios y un poco a la agricultura.

Clima del lugar (temperaturas extremas, lluvias, etc.): Faro tiene un clima moderado, es decir, hace sol en la mayor parte del año.

Ciudades importantes próximas a ésta: Olhão, Tavira, Vilamoura, Albufeira, Portimão, Lagos, Vila Real de Santo António, Loulé, S. Brás de Alportel

Descripción de sus fiestas típicas más importantes: Feria de Santa Iria (durante el mes de octubre); día 7 de septiembre que es el día de la ciudad de Faro y durante los meses de julio y agosto hay muchos acontecimientos para los turistas: fiestas, ferias, bailes, etc.

Otros datos de interés:

Descripción foto nº 1*:

Calle de Santo António; es la principal calle de la ciudad. Tiene muchas tiendas y su calzada está llena de mosaicos que hacen diseños. Es la típica “calzada portuguesa”

Descripción foto nº 2*:

Muelle es el lugar en Faro donde los pescadores dejan sus barcos.

Descripción foto nº 3*:

La Sé Catedral es la iglesia ‘’madre’’ de la ciudad. Es antigua pero tiene muy valor histórico. Es muy bonita y está localizada en la parte vieja de la ciudad.

MY CITY

City where our school is: Faro

Number of inhabitants: 60.000 inhabitants

Brief summary of its history (main aspects): Faro, in the beginning named Ossónoba, appeared in the 8th century before Christ, during the colonization of the occidental Mediterranean. First it was a commercial centre, integrated in a vast mercantilist system, based on the exchanging of agricultural products, fish and others.

Most important monuments: Carmo Church; Lethes Theatre; S. António Street; Centro de Ciência Viva (Live Science centre) ; Sé Cathedral; Harbour; Seminary; Vila’s Arch; Municipal Museum; Alameda’s garden.

Economy (what do its inhabitants do): its inhabitants mostly dedicate to the trade, to the services and a little bit to agriculture.

Weather (temperatures, rain, etc.): Faro has a moderate climate with mild temperatures. There’s sun during most part of the year.

Most important near towns: Tavira, Vilamoura; Albufeira; Portimão, Lagos, Vila Real de Santo António; Loulé, S. Brás de Alportel

Description of its main festivities: Santa Iria Fair (during October month) and 7th of September, that is, Faro’s City day

Other interesting data:

Description photo nº 1*: Santo António Street – Situated in the city centre, this is the most important street in the shopping area, with its variety of shops and its typical pavement known as “calçada portuguesa”.

Descripción foto nº 2*: Harbour – Faro’s local harbour is one of the city’s attractions and an anchorage point for fishing boats.

Descripción foto nº 3*: The Cathedral – Built in the XIVth century, the cathedral was practically destroyed by the great earthqualke in 1755. After its reconstruction, it became one of the most important monuments in the walled historical centre known as ‘Vila Adentro’, generously decorated with tile panels, marbles, paintings and sculptures.

Ciudad donde se encuentra nuestro centro escolar: Faro

Número aproximado de habitantes: 60.000 habitantes

Breve historia (sucesos más importantes): Faro, primitivamente denominado Ossónoba, terá surgido por volta do século VIII a.C., durante a colonização fenícia do Mediterrâneo Ocidental. Tinha então um carácter comercial, integrado num vasto sistema mercantilista baseado na troca de produtos agrícolas, pescado e minérios.

Monumentos o lugares más significativos: Igreja do Carmo, Teatro Lethes, Rua de S. António, Centro de Ciência Viva, Sé Catedral, Doca, Seminário, Arco da Vila, Museu Municipal, Jardim da Alameda.

Economía (a qué se dedican sus habitantes): Os habitantes dedicam-se principalmente ao comércio, aos serviços e um pouco à agricultura.

Clima del lugar (temperaturas extremas, lluvias, etc.): Faro tem um clima moderado, ou seja, tem sol na maior parte do ano.

Ciudades importantes próximas a ésta: Olhão,Tavira, Vilamoura, Albufeira, Portimão, Lagos, Vila Real de Santo António, Loulé, S. Brás de Alportel

Descripción de sus fiestas típicas más importantes: Feira de Santa Iria (durante o mês de Outubro); dia 7 de Setembro, ou seja, o dia da cidade de Faro

Otros datos de interés:

Descripción foto nº 1*: A Rua de Santo António é a rua principal da cidade. Tem muitas lojas e a sua calçada está cheia de mosaicos que formam desenhos. É a típica calçada portuguesa.

Descripción foto nº 2*: doca é o lugar em Faro onde os pescadores deixam os seus barcos.

Descripción foto nº 3*: A Sé Catedral é a igreja “mãe” da cidade. É antiga mas tem muito valor histórico. É muito bonita e está localizada na parte velha da cidade.